Psalms 65:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dolydd a wisgir â defaid, a'r dyffrynnoedd a orchuddir ag ŷd; am hynny y bloeddiant, ac y canant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r caeau wedi eu gorchuddio gyda defaid a geifr, a'r dyffrynnoedd yn gwisgo mantell o ŷd. Maen nhw'n gweiddi ac yn canu'n llawen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae'r dolydd wedi eu gwisgo defaid, a'r dyffrynnoedd wedi eu gorchuddio ag u375?d. Y maent yn bloeddio ac yn gorfoleddu.