Psalms 65:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwyn ei fyd yr hwn a ddewisech, ac a nesaech atat; fel y trigo yn dy gynteddoedd: nyni a ddigonir â daioni dy dŷ, sef dy deml sanctaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y fath fendith sydd i'r rhai rwyt ti'n eu dewis, a'u gwahodd i dreulio amser yn iard dy deml. Llenwa ni â bendithion dy dŷ, sef dy deml sanctaidd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyn ei fyd y sawl a ddewisi ac a ddygi'n agos, iddo gael preswylio yn dy gynteddau; digoner ninnau daioni dy du375?, dy deml sanctaidd.