Psalms 65:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Atebi i ni trwy bethau ofnadwy, yn dy gyfiawnder, O DDUW ein hiachawdwriaeth; gobaith holl gyrrau y ddaear, a'r rhai sydd bell ar y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n gwneud pethau syfrdanol i wneud pethau'n iawn, a'n hateb O Dduw, ein hachubwr. Mae pobl drwy'r byd i gyd, ac ymhell dros y môr, yn dibynnu arnat ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn gweithredoedd ofnadwy yr atebi ni buddugoliaeth, O Dduw ein hiachawdwriaeth; ynot yr ymddiried holl gyrion y ddaear a phellafoedd y mr;