Psalms 66:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Peraist i ddynion farchogaeth ar ein pennau; aethom trwy y tân a'r dwfr: a thi a'n dygaist allan i le diwall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi gadael i bobl farchogaeth troson ni. Dŷn ni wedi bod trwy ddŵr a thân, ond ti wedi dod â ni trwy'r cwbl i brofi digonedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gadewaist i ddynion farchogaeth dros ein pennau, aethom trwy dn a dyfroedd; ond dygaist ni allan i ryddid.