Psalms 67:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llawenhaed y cenhedloedd, a byddant hyfryd: canys ti a ferni y bobl yn uniawn, ac a lywodraethi y cenhedloedd ar y ddaear. Sela.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y cenhedloedd yn dathlu ac yn gweiddi'n llawen, am dy fod ti'n barnu'n hollol deg, ac yn arwain cenhedloedd y ddaear. Saib

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded i'r cenhedloedd lawenhau a gorfoleddu, oherwydd yr wyt ti'n barnu pobloedd yn gywir, ac yn arwain cenhedloedd ar y ddaear. Sela.