Psalms 68:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y llemwch, chwi fynyddoedd cribog? dyma y mynydd a chwenychodd DUW ei breswylio; ie, preswylia yr ARGLWYDD ynddo byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O fynydd y copaon uchel, pam wyt ti mor genfigennus o'r mynydd mae Duw wedi ei ddewis i fyw arno? Dyna ble bydd yr ARGLWYDD yn aros am byth!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O fynydd y copaon, pam yr edrychi'n eiddigeddus ar y mynydd lle dewisodd Duw drigo, lle bydd yr ARGLWYDD yn trigo am byth?