Psalms 68:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyrchefaist i'r uchelder, caethgludaist gaethiwed: derbyniaist roddion i ddynion; ie, i'r rhai cyndyn hefyd, fel y preswyliai yr ARGLWYDD DDUW yn eu plith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi mynd i fyny i'r ucheldir, ac arwain caethion ar dy ôl, a derbyn rhoddion gan bobl — hyd yn oed gan y rhai oedd yn gwrthwynebu i ti aros yno, ARGLWYDD Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethost i fyny i'r uchelder gyda chaethion ar dy l, a derbyniaist anrhegion gan bobl, hyd yn oed gwrthryfelwyr, er mwyn i'r ARGLWYDD Dduw drigo yno.