Psalms 69:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond myfi, fy ngweddi sydd atat ti, O ARGLWYDD, mewn amser cymeradwy: O DDUW, yn lluosowgrwydd dy drugaredd gwrando fi, yng ngwirionedd dy iachawdwriaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O ARGLWYDD, dw i'n gweddïo arnat ti ac yn gofyn i ti ddangos ffafr ata i. O Dduw, am dy fod ti mor ffyddlon, ateb fi ac achub fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond daw fy ngweddi i atat, O ARGLWYDD. Ar yr amser priodol, O Dduw, ateb fi yn dy gariad mawr gyda'th waredigaeth sicr.