Psalms 69:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na lifed y ffrwd ddwfr drosof, ac na lynced y dyfnder fi; na chaeed y pydew chwaith ei safn arnaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid gadael i'r llifogydd fy ysgubo i ffwrdd! Paid gadael i'r dyfnder fy llyncu. Paid gadael i geg y pwll gau arna i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Na fydded i'r llifogydd fy sgubo ymaith, na'r dyfnder fy llyncu, na'r pwll gau ei safn amdanaf.