Psalms 69:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na chuddia dy wyneb oddi wrth dy was; canys y mae cyfyngder arnaf: brysia, gwrando fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid troi dy gefn ar dy was — dw i mewn trafferthion, felly brysia! Ateb fi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chuddio dy wyneb oddi wrth dy was; y mae'n gyfyng arnaf, brysia i'm hateb.