Psalms 69:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a adwaenost fy ngwarthrudd, a'm cywilydd, a'm gwaradwydd: fy holl elynion ydynt ger dy fron di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n gwybod fel dw i wedi cael fy sarhau, a'm bychanu a'm cywilyddio. Ti'n gweld y gelynion i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe wyddost ti fy ngwaradwydd, fy ngwarth a'm cywilydd; yr wyt yn gyfarwydd 'm holl elynion.