Psalms 69:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tywyller eu llygaid, fel na welont; a gwna i'w llwynau grynu bob amser.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad iddyn nhw golli eu golwg a mynd yn ddall. Gwna iddyn nhw grynu mewn ofn drwy'r adeg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tywyller eu llygaid rhag iddynt weld, a gwna i'w cluniau grynu'n barhaus.