Psalms 69:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Blinais yn llefain, sychodd fy ngheg: pallodd fy llygaid, tra yr ydwyf yn disgwyl wrth fy NUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi blino gweiddi am help; mae fy ngwddf yn sych; mae fy llygaid yn cau ar ôl bod yn disgwyl yn obeithiol am Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf wedi diffygio'n gweiddi, a'm gwddw'n sych; y mae fy llygaid yn pylu wrth ddisgwyl am fy Nuw.