Psalms 69:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys DUW a achub Seion, ac a adeilada ddinasoedd Jwda; fel y trigont yno, ac y meddiannont hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Oherwydd bydd Duw yn achub Seion ac yn adeiladu trefi Jwda eto. Bydd y bobl sy'n ei wasanaethu yn byw yno ac yn meddiannu'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd bydd Duw yn gwaredu Seion, ac yn ailadeiladu dinasoedd Jwda; byddant yn byw yno ac yn ei meddiannu,