Psalms 69:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O DDUW, ti a adwaenost fy ynfydrwydd; ac nid yw fy nghamweddau guddiedig rhagot.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O Dduw, rwyt ti'n gwybod gymaint o ffŵl ydw i. Dydy'r pethau dw i'n euog o'u gwneud ddim wedi eu cuddio oddi wrthot ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O Dduw, gwyddost ti fy ffolineb, ac nid yw fy nhroseddau'n guddiedig oddi wrthyt.