Psalms 69:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys sêl dy dŷ a'm hysodd; a gwaradwyddiad y rhai a'th waradwyddent di, a syrthiodd arnaf fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy sêl dros dy dŷ di wedi fy meddiannu i; dw i'n cael fy sarhau gan y rhai sy'n dy sarhau di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae sl dy du375? di wedi fy ysu, a daeth gwaradwydd y rhai sy'n dy waradwyddo di arnaf finnau.