Psalms 7:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darfydded weithian anwiredd yr annuwiolion, eithr cyfarwydda di y cyfiawn: canys y DUW cyfiawn a chwilia y calonnau a'r arennau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O Dduw cyfiawn, yr un sy'n treiddio'r meddwl a'r gydwybod, stopia'r holl ddrygioni mae pobl yn ei wneud. Ond gwna'r rhai sy'n gwneud beth sy'n iawn yn gadarn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded diwedd ar ddrygioni'r drygionus, ond cadarnha di y cyfiawn, ti sy'n profi meddyliau a chalonnau, ti Dduw cyfiawn.