Psalms 71:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti, yr hwn a wnaethost i mi weled aml a blin gystuddiau, a'm bywhei drachefn, ac a'm cyfodi drachefn o orddyfnder y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er i ti adael i mi wynebu pob math o brofiadau chwerw, wnei di adael i mi fyw eto? Wnei di fy nghodi eto o ddyfnderoedd y ddaear?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ti, a wnaeth imi weld cyfyngderau mawr a chwerw, fydd yn fy adfywio drachefn; ac o ddyfnderau'r ddaear fe'm dygi i fyny unwaith eto.