Psalms 74:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofia dy gynulleidfa, yr hon a brynaist gynt; a llwyth dy etifeddiaeth, yr hwn a waredaist; mynydd Seion hwn, y preswyli ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cofia'r criw o bobl gymeraist ti i ti dy hun mor bell yn ôl; y bobl ollyngaist yn rhydd i fod yn llwyth sbesial i ti! Dyma Fynydd Seion ble rwyt ti'n byw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cofia dy gynulleidfa a brynaist gynt, y llwyth a waredaist yn etifeddiaeth iti, a Mynydd Seion lle'r oeddit yn trigo.