Psalms 74:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddychweled y tlawd yn waradwyddus: molianned y truan a'r anghenus dy enw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid gadael i'r bobl sy'n dioddef droi'n ôl yn siomedig. Gad i'r tlawd a'r anghenus foli dy enw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid gadael i'r gorthrymedig droi ymaith yn ddryslyd; bydded i'r tlawd a'r anghenus glodfori dy enw.