Psalms 75:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedais wrth y rhai ynfyd, Nac ynfydwch; ac wrth y rhai annuwiol, Na ddyrchefwch eich corn:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dweud wrth y balch, ‘Peidiwch brolio!’ ac wrth y rhai drwg, ‘Peidiwch bod yn rhy siŵr ohonoch eich hunain!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedaf wrth yr ymffrostgar, "Peidiwch ag ymffrostio", ac wrth y drygionus, "Peidiwch chodi'ch corn;