Psalms 76:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ysbeiliwyd y cedyrn galon, hunasant eu hun: a'r holl wŷr o nerth ni chawsant eu dwylo.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Cafodd eu milwyr dewr eu hysbeilio! Maen nhw'n ‛cysgu‛ am y tro ola! Doedd y rhyfelwr cryfaf ddim yn gallu codi bys!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Ysbeiliwyd y rhai cryf o galon, y maent wedi suddo i gwsg, a phallodd nerth yr holl ryfelwyr.