Psalms 77:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dyfroedd a'th welsant, O DDUW, y dyfroedd a'th welsant: hwy a ofnasant; y dyfnderau hefyd a gynhyrfwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r dyfroedd yn dy weld di, O Dduw, dyma'r dyfroedd yn dy weld di ac yn cynhyrfu. Roedd y môr dwfn yn crynu mewn ofn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelodd y dyfroedd di, O Dduw, gwelodd y dyfroedd di ac arswydo; yn wir, yr oedd y dyfnder yn crynu.