Psalms 77:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Twrf dy daran a glywyd o amgylch: mellt a oleuasant y byd; cyffrôdd a chrynodd y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd dy lais i'w glywed yn taranu yn y storm; dy fellt yn goleuo'r byd, a'r ddaear yn crynu trwyddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd su373?n dy daranau yn y corwynt, goleuodd dy fellt y byd; ysgydwodd y ddaear a chrynu.