Psalms 77:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn nydd fy nhrallod y ceisiais yr Arglwydd: fy archoll a redodd liw nos, ac ni pheidiodd: fy enaid a wrthododd ei ddiddanu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i mewn helbul, ac yn troi at yr ARGLWYDD; dw i wedi bod yn estyn fy nwylo ato mewn gweddi trwy'r nos, ond ches i ddim cysur.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn nydd fy nghyfyngder ceisiais yr Arglwydd, ac yn y nos estyn fy nwylo'n ddiflino; nid oedd cysuro ar fy enaid.