Psalms 78:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny efe yn drugarog a faddeuodd eu hanwiredd, ac ni ddifethodd hwynt: ie, trodd ymaith ei ddigofaint yn fynych, ac ni chyffrôdd ei holl lid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac eto, mae Duw mor drugarog! Roedd yn maddau iddyn nhw am fod mor wamal; wnaeth e ddim eu dinistrio nhw. Roedd yn ffrwyno ei deimladau dro ar ôl tro, yn lle arllwys ei ddicter ffyrnig arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eto, bu ef yn drugarog, maddeuodd eu trosedd, ac ni ddistrywiodd hwy; dro ar l tro ataliodd ei ddig, a chadw ei lid rhag codi.