Psalms 78:50 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymhwysodd ffordd i'w ddigofaint: nid ataliodd eu henaid oddi wrth angau; ond eu bywyd a roddodd efe i'r haint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i agor llwybr i'w lid. Wnaeth e ddim arbed eu bywydau, ond anfon haint i'w dinistrio nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a rhoes ryddid i'w lidiowgrwydd. Nid arbedodd hwy rhag marwolaeth ond rhoi eu bywyd i'r haint.