Psalms 79:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y dywed y cenhedloedd, Pa le y mae eu DUW hwynt? bydded hysbys ymhlith y cenhedloedd yn ein golwg ni, wrth ddial gwaed dy weision yr hwn a dywalltwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam ddylai'r paganiaid gael dweud, “Ble mae eu Duw nhw?” Gad i ni dy weld di'n rhoi gwers i'r cenhedloedd, a talu'n ôl iddyn nhw am dywallt gwaed dy weision.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam y caiff y cenhedloedd ddweud, "Ple mae eu Duw?" Dysger y cenhedloedd yn ein gu373?ydd beth yw dy ddialedd am waed tywalltedig dy weision.