Psalms 79:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cynorthwya ni, O DDUW ein hiachawdwriaeth, er mwyn gogoniant dy enw: gwared ni hefyd, a thrugarha wrth ein pechodau, er mwyn dy enw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Helpa ni, O Dduw ein hachubwr, er mwyn dy enw da. Achub ni a maddau ein pechodau, er mwyn dy enw da.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymorth ni, O Dduw ein hiachawdwriaeth, oherwydd anrhydedd dy enw; gwared ni, a maddau ein pechodau er mwyn dy enw.