Psalms 80:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y rhwygaist ei chaeau, fel y tynno pawb a elo heibio ar hyd y ffordd ei grawn hi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam wnest ti fwrw'r wal o'i chwmpas i lawr, fel bod pwy bynnag sy'n pasio heibio yn pigo ei ffrwyth?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam felly y bylchaist ei chloddiau, fel bod y rhai sy'n mynd heibio yn tynnu ei ffrwyth?