Psalms 81:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a'i gosododd yn dystiolaeth yn Joseff, pan aeth efe allan trwy dir yr Aifft: lle y clywais iaith ni ddeallwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhoddodd hi'n rheol i bobl Joseff pan ymosododd ar yr Aifft i'w gollwng yn rhydd. Dw i'n clywed iaith dw i ddim yn ei deall —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

wedi ei roi'n orchymyn i Joseff pan ddaeth allan o wlad yr Aifft. Clywaf iaith nad wyf yn ei hadnabod.