Psalms 82:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni wyddant, ac ni ddeallant; mewn tywyllwch y rhodiant: holl sylfaenau y ddaear a symudwyd o'u lle.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dŷn nhw'n deall dim. Maen nhw'n crwydro yn y tywyllwch, tra mae sylfeini'r ddaear yn ysgwyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Nid ydynt yn gwybod nac yn deall, ond y maent yn cerdded mewn tywyllwch, a holl sylfeini'r ddaear yn ysgwyd.