Psalms 85:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrandawaf beth a ddywed yr ARGLWYDD DDUW: canys efe a draetha heddwch i'w bobl, ac i'w saint: ond na throant at ynfydrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i wrando beth sydd gan Dduw i'w ddweud: Ydy wir! Mae'r ARGLWYDD yn addo heddwch i'r rhai sy'n ei ddilyn yn ffyddlon — ond rhaid iddyn nhw beidio troi'n ôl at eu ffolineb!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded imi glywed yr hyn a lefara'r Arglwydd DDUW, oherwydd bydd yn cyhoeddi heddwch i'w bobl ac i'w ffyddloniaid, rhag iddynt droi drachefn at ffolineb.