Psalms 87:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofiaf Rahab a Babilon wrth fy nghydnabod: wele Philistia, a Thyrus, ynghyd ag Ethiopia. Yno y ganwyd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth sôn am yr Aifft a Babilon wrth y rhai sy'n fy nabod i — Philistia, Tyrus, a dwyrain Affrica hefyd — dywedir, “Cafodd hwn a hwn ei eni yno.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yr wyf yn enwi Rahab a Babilon ymysg y rhai sy'n fy nghydnabod; am Philistia, Tyrus ac Ethiopia fe ddywedir, 'Ganwyd hwy yno'."