Psalms 89:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyngais unwaith i'm sancteiddrwydd, na ddywedwn gelwydd i Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i, y Duw sanctaidd, wedi tyngu llw, na fydda i byth yn twyllo Dafydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Unwaith am byth y tyngais i'm sancteiddrwydd, ac ni fyddaf yn twyllo Dafydd.