Psalms 9:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys gwnaethost fy marn a'm mater yn dda: eisteddaist ar orseddfainc, gan farnu yn gyfiawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

am dy fod ti'n camu i mewn a gweithredu ar fy rhan i. Ti'n eistedd ar yr orsedd ac yn dyfarnu'n gyfiawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaethost yn deg mi yn fy achos, ac eistedd ar dy orsedd yn farnwr cyfiawn.