Psalms 90:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llawenha ni yn ôl y dyddiau y cystuddiaist ni, a'r blynyddoedd y gwelsom ddrygfyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i ni brofi hapusrwydd am yr un cyfnod ag rwyt ti wedi'n cosbi ni — sef y blynyddoedd hynny pan mae popeth wedi mynd o'i le.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rho inni lawenydd gynifer o ddyddiau ag y blinaist ni, gynifer o flynyddoedd ag y gwelsom ddrygfyd.