Psalms 90:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydded prydferthwch yr ARGLWYDD ein DUW arnom ni: a threfna weithred ein dwylo ynom ni; ie, trefna waith ein dwylo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Boed i'r Meistr, ein Duw ni, fod yn garedig aton ni. Gwna i'n hymdrechion ni lwyddo. Ie, gwna i'n hymdrechion ni lwyddo!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded trugaredd yr Arglwydd ein Duw arnom; llwydda waith ein dwylo inni, llwydda waith ein dwylo.