Psalms 91:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dywedaf am yr ARGLWYDD, Fy noddfa a'm hamddiffynfa ydyw: fy NUW; ynddo yr ymddiriedaf.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Dywedais, “ARGLWYDD, rwyt ti'n gaer ddiogel, yn lle hollol saff i mi fynd. Ti ydy fy Nuw i, yr un dw i'n ei drystio.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
yn dweud wrth yr ARGLWYDD, "Fy noddfa a'm caer, fy Nuw, yr un yr ymddiriedaf ynddo."