Psalms 95:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chaledwch eich calonnau, megis yn yr ymrysonfa, fel yn nydd profedigaeth yn yr anialwch:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Peidiwch bod yn ystyfnig fel yn Meriba, neu ar y diwrnod hwnnw yn Massa, yn yr anialwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch chaledu'ch calonnau, fel yn Meriba, fel ar ddiwrnod Massa yn yr anialwch,