Psalms 95:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan demtiodd eich tadau fi, y profasant fi, ac y gwelsant fy ngweithredoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yno roedd eich hynafiaid wedi herio fy awdurdod, a phrofi fy amynedd, er eu bod wedi gweld beth wnes i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

pan fu i'ch hynafiaid fy herio a'm profi, er iddynt weld fy ngwaith.