Psalms 97:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwaradwydder y rhai oll a wasanaethant ddelw gerfiedig, y rhai a ymffrostiant mewn eilunod: addolwch ef, yr holl dduwiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai sy'n addoli eilun-dduwiau yn cywilyddio — y rhai oedd mor falch o'u delwau diwerth. Mae'r ‛duwiau‛ i gyd yn plygu o'i flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded cywilydd ar yr holl addolwyr delwau sy'n ymffrostio mewn eilunod; ymgrymwch iddo ef, yr holl dduwiau.