Ruth 1:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan welodd hi ei bod hi wedi ymroddi i fyned gyda hi, yna hi a beidiodd â dywedyd wrthi hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd Naomi fod Ruth yn benderfynol o fynd gyda hi, ddwedodd hi ddim mwy am y peth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelodd Naomi ei bod yn benderfynol o fynd gyda hi, ac fe beidiodd 'i hannog rhagor.