Ruth 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Mahlon a Chilion a fuant feirw hefyd ill dau; a'r wraig a adawyd yn amddifad o'i dau fab, ac o'i gŵr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dyma Machlon a Cilion yn marw hefyd. Cafodd Naomi ei gadael heb feibion a heb ŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bu farw Mahlon a Chilion ill dau; a gadawyd y wraig yn amddifad o'i dau blentyn yn ogystal ag o'i gu373?r.