Ruth 2:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly hi a ddilynodd lancesau Boas i loffa, nes darfod cynhaeaf yr haidd a chynhaeaf y gwenith: ac a drigodd gyda'i chwegr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Ruth yn aros gyda morynion Boas. Buodd yn casglu grawn tan ddiwedd y cynhaeaf haidd a'r cynhaeaf gwenith. Ond roedd hi'n byw gyda'i mam-yng-nghyfraith.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A glynodd hithau wrth lancesau Boas i loffa hyd ddiwedd y cynhaeaf haidd a'r cynhaeaf gwenith, ond yr oedd yn byw gyda'i mam-yng-nghyfraith.