Ruth 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded hefyd dy dŷ di fel tŷ Phares, yr hwn a ymddûg Tamar i Jwda, o'r had yr hwn a ddyry yr ARGLWYDD i ti o'r llances hon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A thrwy'r ferch ifanc yma mae e wedi ei rhoi i ti, boed i Dduw wneud dy deulu di fe teulu Perets roddodd Tamar i Jwda.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trwy'r plant y bydd yr ARGLWYDD yn eu rhoi i ti o'r eneth hon, bydded dy deulu fel teulu Peres a ddygodd Tamar i Jwda."