Ruth 4:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i chymdogesau a roddasant iddo enw, gan ddywedyd, Ganwyd mab i Naomi; ac a alwasant ei enw ef Obed: hwn oedd dad Jesse, tad Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r gwragedd lleol yn rhoi'r enw Obed iddo, a dweud, “Mae Naomi wedi cael mab!” Obed oedd tad Jesse a thaid y brenin Dafydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd y cymdogesau enw iddo a dweud, "Ganwyd mab i Naomi." Galwasant ef Obed; ef oedd tad Jesse, tad Dafydd.