Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele di, fy anwylyd, yn deg, ac yn hawddgar; ein gwely hefyd sydd iraidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O, rwyt mor olygus fy nghariad — ac mor hyfryd! Mae'r gwyrddni fel canopi o'n cwmpas yn gorchuddio'n gwely.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mor brydferth wyt, fy nghariad, O mor ddymunol! Y mae ein gwely wedi ei orchuddio dail.