Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Swmerau ein tai sydd gedrwydd; ein distiau sydd ffynidwydd.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae canghennau'r coed cedrwydd fel trawstiau'n y to uwch ein pen; a'r coed pinwydd fel paneli.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y cedrwydd yw trawstiau ein tu375? a'r ffynidwydd yw ei ddistiau.