Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Cusaned fi â chusanau ei fin: canys gwell yw dy gariad na gwin.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Tyrd, cusana fi drosodd a throsodd! Mae dy anwesu cariadus yn well na gwin,
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Cusana fi chusanau dy wefusau, oherwydd y mae dy gariad yn well na gwin,